Нотариальный перевод паспорта

Цена на перевод составляет: от 300 рублейЗаказать
Звоните и заказывайте услугу: нотариальный перевод паспорта
по телефону: +7 4012 52 59 57, +7 4012 41 11 06
Подробнее с полным прайсом вы можете ознакомиться здесь

Паспорт – это основной документ, удостоверяющий личность. Именно его требуется предъявить при посещении любой официальной инстанции. Паспорт потребуют в банке, при заключении сделки с недвижимостью, при обращении к нотариусу и многих других ситуациях.

Иностранному гражданину, который желает оставаться на территории России длительное время, например, чтобы получить образование, работать или вести свой бизнес, а также переселенцам, необходимо легализовать свое нахождение в РФ, а именно оформить разрешение на временное проживание (РВП). Подробнее о переводах для РВП

Кроме того, большое количество иностранцев изъявляет желание стать гражданами Российской Федерации по разным причинам: беженцы, вынужденные переселенцы, супруги или родственники граждан РФ, а также те, кто пребывает в России долгое время с целью получения образования и работы. Чаще всего это выходцы из стран бывшего СССР: Казахстана, Украины, Молдовы, Узбекистана и др. Подробнее о переводах для оформления гражданства

Разным категориям иностранных граждан при обращении с заявлением в соответствующие государственные органы потребуется предъявить паспорт и другие личные документы. При этом обязательным требованием всех официальных учреждений является нотариальный перевод документов, в случае если в них есть записи на иностранном языке.

Особенности перевода паспорта

Нотариальный перевод иностранного паспорта выполняется специалистом с соблюдением всех требований и с учетом всех нюансов по его оформлению. Он внимательно переносит все даты, номера, серии из документа. Фамилии и имена переводятся в соответствии с другими документами, где уже есть написание ФИО по-русски, либо согласно установленным нормам транслитерации.

В переводе паспорта не может быть ничего второстепенного – любая ошибка, опечатка, неточность сделают такой документ недействительным. Поэтому переводчик проверяет каждую букву и цифру. После этого перевод подлежит нотариальному заверению. В присутствии нотариуса сертифицированный переводчик ставит свое имя и подпись под готовым переводом.

Перевод паспорта скрепляется исключительно с ксерокопией паспорта и заверяется нотариусом ­- на обратной стороне документа он выполняет надпись, в которой свидетельствует подлинность подписи, а также удостоверяет личность переводчика, скрепляя это своей подписью и печатью.

С нами удобно

Если вы ищете перевод паспорта в Калининграде недорого, это к нам.

Такой перевод стоит от 300 рублей.

Заверение подлинности подписи переводчика у нотариуса  — 500 рублей.

Итого стоимость перевода паспорта составляет (300+500) в 800 рублей.

При повторном обращении за переводом того же паспорта платить за его перевод уже не нужно, оплачивается лишь 500 рублей на нотариальное заверение. Экономия, не правда ли? Для семьи из трех и более человек эта разница окажется довольно ощутимой, тем более что в нашем Бюро предусмотрены скидки постоянным клиентам, а также акции при заказе перевода нескольких документов.

Когда можно получить готовый нотариальный перевод?

Быстро сказка сказывается, да не быстро дело делается. А у нас как раз наоборот! Заверенный перевод паспорта – это отлаженный процесс, поэтому занимает минимум времени. Обычно такой заказ будет готов в течение дня. Бывают ситуации, когда перевод требуется срочно, в этом случае наше Бюро переводов готово помочь своему клиенту и выполнить заказ в срочном порядке.

Как заказать перевод паспорта?

  • Приходите к нам в гости по адресу пр-т Мира 5, офис 206
  • Заполните форму на нашем сайте, прикрепите файл к переводу, оставьте контактные данные.
  • Пишите на нашу почту my@ideaplus.pro или пользуйтесь формой заказа обратного звонка в верхнем меню – наши специалисты всегда на связи.
Услуги
Личные документы
Юридический перевод
Перевод медицинских документов Перевод медицинских документов
Технический перевод
Перевод и локализация сайтов Перевод и локализация сайтов
Печать апостиль в Калининграде
Перевод меню для ресторанов, кафе, баров Перевод ресторанного меню
Перевод страховых документов
Перевод и озвучивание Перевод и озвучивание
Переводческий аутсорсинг Переводческий аутсорсинг

Заказать оценку перевода

Заполните данную форму и мы ответим Вам в течение нескольких минут