На стоимость языковых переводов влияют три основные фактора:
- к какой категории относится документ (стандартный или нестандартный);
- текстовый объем;
- язык оригинала.
Также цены на услуги переводов могут зависеть от срочности выполнения и вида документа (в меню слева есть выборка, в т. ч. и других услуг).
В данной таблице указаны цены на перевод стандартных личных документов, а также на перевод апостиля и нотариальной записи. Стоимость письменных переводов нестандартных документов указана в разделе «Письменные переводы» (чтобы узнать, выберите в левом меню указанную вкладку)
Точную стоимость перевода лучше уточнить по телефону (номера указаны в правом верхнем углу). Или же воспользуйтесь бесплатной опцией «Заказать перевод»!
| Язык |
Тариф, на русский язык (стоимость указана в размере «от») |
Тариф, с русского на иностранный (стоимость указана в размере «от») |
|
I
 Английский
 Белорусский
 Казахский
 Литовский
 Польский
 Украинский
|
600 руб. |
700 руб. |
|
II
 Немецкий
 Грузинский
 Испанский
 Таджикский
 Узбекский
|
700 руб. |
800 руб. |
|
III
 Азербайджанский
 Армянский
 Болгарский
 Киргизский
 Латышский
 Румынский
 Туркменский
 Французский
|
800 руб. |
900 руб. |
|
IV
 Финский
 Эстонский
 Датский
 Сербский
 Черногорский
 Македонский
 Хорватский
 Каталонский
 Норвежский
 Словацкий
 Словенский
 Шведский
|
900 руб. |
1000 руб. |
|
V
 Итальянский
 Португальский
 Нидерландский
 Греческий
 Чешский
 Турецкий
(тур. -> рус. от 1500 руб.)
|
1100 руб |
1300 руб. |
|
VI
 Вьетнамский
 Иврит
 Индонезийский
 Китайский
 Корейский
 Японский
 Персидский (Фарси, Дари)
 Тайский
 Хинди
|
1300 руб. |
1700 руб. |
|
VII
 Арабский
 Венгерский
 Исландский
 Малайский
 Монгольский
 Суахили
|
1800 руб. |
2300 руб. |
Перевод апостиля и нотариальной записи
| Услуга |
Группа |
Цена |
| Перевод апостиля |
I и II |
400 руб. |
| III, IV и V |
500 руб. |
| VI и VII |
1000 руб. |
| Перевод нотариальной записи |
I и II |
200 руб. |
| III, IV и V |
300 руб. |
| VI и VII |
600 руб. |
| Отдельный перевод печати/штампа |
I и II |
300 руб. |
| III, IV и V |
400 руб. |
| VI и VII |
700 руб. |
Апостиль и заверение
| Услуга |
Цена |
| Сопровождение в проставлении апостиля |
от 4000 руб. (госпошлина в размере 2500 руб. включена); МинОбр — от 6000 руб. |
| Нотариальное заверение перевода любого документа (вне зависимости от кол-ва страниц) |
650 руб./ед. (вне зависимости от объема) |
| Повторное нотариальное заверение перевода |
750 руб./ед. (вне зависимости от объема; более, если вносятся изменения) |
| Сопровождение в изготовлении нотариальных копий |
160 руб./стр. |
| Сопровождение в получении дубликата документа, выданного органом ЗАГС |
5000 руб./ед. (госпошлина в размере 350 руб. включена) |
| Отправка документов почтой/компанией курьерской доставки |
от 500 руб. (сбор за отправку оплачивается отдельно) |
Перевод апостиля и нотариальной записи
| Услуга |
Группа |
Цена |
| Перевод апостиля |
I и II |
400 руб. |
| III, IV и V |
500 руб. |
| VI и VII |
1000 руб. |
| Перевод нотариальной записи |
I и II |
200 руб. |
| III, IV и V |
300 руб. |
| VI и VII |
600 руб. |
При заказе устного перевода и сопровождения на срок, превышающий 5 дней, предусмотрено специальное предложение (обговаривается индивидуально).
| Язык |
Стоимость за 1 час |
Стоимость за 1 день (8 часов) |
|
Английский
Литовский
Немецкий
Польский
Французский
Испанский
Нидерландский
Турецкий
Китайский
Корейский
|
от 3 000 руб. |
Рассчитывается индивидуально |
Услуги по верстке
| Вид верстки |
Цена |
| Верстка чертежей (AutoCAD) |
100% стоимости перевода файла |
| Верстка в иных форматах |
от 200 руб./стр. |
| Верстка каталогов, меню и др. |
по запросу, от 200 руб./стр. |
| Базовая верстка (Word) |
Включена в стоимость тарифов |
Набор текста
| Виды набора |
Цена |
| Набор текстов на русском языке |
200 руб./1000 знаков |
| Набор текстов на иностранном языке |
От 200 руб./1000 знаков |
Аудирование (Аудио/Видео)
| Виды работ |
Цена |
| Расшифровка звуковых дорожек видео- и аудиозаписей |
Европейские языки — 1 секунда от 15 руб.
Восточные языки — 1 секунда от 45 руб. |
| Аудиозапись переводов и текстов на иностранном языке (аудиозапись выполняется профессиональными дикторами-носителями языка с помощью специализированного оборудования), за 1000 знаков с пробелами |
Английский язык — 225 руб.
Немецкий язык — 225 руб.
Польский язык — 540 руб.
Испанский язык — 550 руб.
Французский язык — 550 руб.
Китайский язык — 550 руб.
|
Копирование/Сканирование
| Услуга |
Цена |
| Ксерокопирование |
25 руб./стр. |
| Сканирование |
10 руб./стр. |
