Цены на услуги в бюро переводов «ИДЕЯ+»

Цены
  • Личные документы
  • Письменные переводы
  • Апостиль и заверение
  • Устный перевод
  • Дополнительные услуги

На стоимость языковых переводов влияют три основные фактора

  • к какой категории относится документ (стандартный или нестандартный);
  • текстовый объем;
  • язык оригинала.

Также цены на услуги переводов могут зависеть от срочности выполнения и вида документа (в меню слева есть выборка, в т. ч. и других услуг).

В данной таблице указаны цены на перевод стандартных личных документов, а также на перевод апостиля и нотариальной записи. Стоимость письменных переводов нестандартных документов указана в разделе «Письменные переводы» (чтобы узнать, выберите в левом меню указанную вкладку)

Точную стоимость перевода лучше уточнить по телефону (номера указаны в правом верхнем углу). Или же воспользуйтесь бесплатной опцией «Заказать перевод»!

 

 

Язык Наименование перевода Тариф, на русский язык (стоимость указана в размере «от») Тариф, с русского на иностранный (стоимость указана в размере «от»)

Английский

Азербайджанский

Армянский

Болгарский

Белорусский

Флаг Казахстана, казахский язык, переводыКазахский

Литовский

Немецкий

Польский

Узбекский

Украинский

Перевод стандартных документов 500 руб. 650 руб.
Перевод печати или штампа 250 руб. 350 руб.

Греческий

Флаг Грузии, грузинский язык, переводыГрузинский

Итальянский

Испанский

Киргизский

Латышский

Румынский

Сербский

Таджикский

Флаг Туркмении, туркменский язык, переводыТуркменский

Французский

Чешский

Перевод стандартных документов 650 руб. 750 руб.
Перевод печати или штампа 250 руб. 350 руб.

Венгерский

Голландский

Датский

Каталонский

Македонский

Норвежский

Португальский

Словацкий

Словенский

Турецкий

Финский

Хорватский

Шведский

Эстонский

Перевод стандартных документов 800 руб. 950 руб.
Перевод печати или штампа 300 руб. 400 руб.

Арабский

Вьетнамский

Иврит

Китайский

Корейский

Персидский (Фарси, Дари)

Хинди

Японский

Перевод стандартных документов 1200 руб. 1500 руб.
Перевод печати или штампа 400 руб. 450 руб.

Индонезийский

Исландский

Малайский

Тайский

Перевод стандартных документов 1500 руб. 1800 руб.
Перевод печати или штампа 400 руб. 450 руб.

Перевод апостиля и нотариальной записи

Услуга Особенность Цена
Перевод апостиля Группа 1 300 руб. 
Группа 2, 3 (если не дублируется на английский язык) 400 руб. 
Группа 4, 5 (если не дублируется на английский язык) 450 руб.
Перевод нотариальной записи на иностранный язык Группа 1 100 руб. 
Группа 2, 3 200 руб.
Группа 4, 5 300-500 руб.
Язык Тариф, с/на язык (стоимость указана в размере «от»)

Английский

Белорусский

Литовский

Немецкий

Польский

Украинский

330 руб.

Греческий

Флаг Грузии, грузинский язык, переводыГрузинский

Итальянский

Испанский

Флаг Казахстана, казахский язык, переводыКазахский

Сербский

Таджикский

Узбекский

Французский

Чешский

380 руб.

Азербайджанский

Армянский

Болгарский

Венгерский

Киргизский

Латышский

Македонский

Норвежский

Португальский

Румынский

Флаг Туркмении, туркменский язык, переводыТуркменский

Хорватский

Эстонский

450 руб.

Датский

Голландский

Каталонский

Словацкий

Словенский

Турецкий

Финский

Шведский

480 руб.

Арабский

Вьетнамский

Иврит

Индонезийский

Китайский

Корейский

Малайский

Персидский (Фарси, Дари)

Тайский

Хинди

Японский

700 руб.

Бенгальский

Исландский

Кхмерский

Монгольский

Суахили

990 руб.

Апостиль и заверение

Услуга Цена
Проставление апостиля 4000 руб. (госпошлины в размере 2500 руб. включены)
Нотариальное заверение перевода любого документа (вне зависимости от кол-ва страниц) 500 руб./ед.
Повторное нотариальное заверение перевода 600 руб./ед. (и более, если вносятся изменения в текст перевода)
Сопровождение в изготовлении нотариальных копий (только для документов на русском языке или иностранных документов с нотариально заверенным переводом) 150 руб./стр.

Перевод апостиля и нотариальной записи

Услуга Особенность Цена
Перевод апостиля Группа 1 300 руб. 
Группа 2, 3 (если не дублируется на английский язык) 400 руб. 
Группа 4, 5 (если не дублируется на английский язык) 450 руб.
Перевод нотариальной записи на иностранный язык Группа 1 100 руб. 
Группа 2, 3 200 руб.
Группа 4, 5 300-500 руб.

При заказе устного перевода и сопровождения на срок, превышающий 5 дней, предусмотрено специальное предложение (обговаривается индивидуально).

Язык Стоимость за 1 час Стоимость за 1 день (8 часов)

Английский

Литовский

Немецкий

Польский

от 1200 руб. от 9000 руб.

Армянский

Азербайджанский

Таджикский

Узбекский

от 1400 руб. от 10800 руб.

Французский

Испанский

от 1500 руб. от 11000 руб.

Нидерландский

Турецкий

от 1800 руб. от 13000 руб.

Китайский

Корейский

от 2000 руб. от 15000 руб.

 

Услуги по верстке

Вид верстки Цена
Верстка чертежей (AutoCAD) 100% стоимости перевода файла
Верстка в иных форматах от 200 руб./стр.
Верстка каталогов, меню и др. по запросу, от 200 руб./стр. 
Базовая верстка (Word) Включена в стоимость тарифов

Набор текста

Виды набора Цена
Набор текстов на русском языке 200 руб./1000 знаков
Набор текстов на иностранном языке От 200 руб./1000 знаков

Аудирование (Аудио/Видео)

Виды работ Цена
Расшифровка звуковых дорожек видео- и аудиозаписей Европейские языки — 1 секунда от 15 руб.
Восточные языки — 1 секунда от 45 руб.
Аудиозапись переводов и текстов на иностранном языке (аудиозапись выполняется профессиональными дикторами-носителями языка с помощью специализированного оборудования), за 1000 знаков с пробелами

Английский язык — 225 руб.

Немецкий язык — 225 руб.

Польский язык — 540 руб.

Испанский язык — 550 руб.

Французский язык — 550 руб.

Китайский язык — 550 руб.

Копирование/Сканирование

Услуга Цена
Копирование 10 руб./стр.
Сканирование 10 руб./стр.