Команда бюро переводов «ИДЕЯ+»
Образование: лингвист, переводчик, инвестиционный и финансовый менеджер
«Все кажется невозможным, пока не будет сделано» — это мой подход к жизни в целом и к делу моей жизни в частности. Я отвечаю за развитие во всех смыслах этого слова. И вам обеспечу качественную лингвистическую поддержку внешнеэкономической деятельности вашего бизнеса.
Образование: лингвист, специалист по межкультурной коммуникации, маркетолог
Я – за дело с человеческим лицом. Мое кредо в работе – помочь клиенту решить его проблему. Я всегда вникаю в каждую ситуацию и предлагаю наилучший вариант. Самые сложные документы и схемы оформления – это ко мне!
Образование: бакалавр лингвистики
Я люблю свою работу за возможность совмещать переводческую и организаторскую деятельность с реализацией своего маленького внутреннего художника. Помимо сопровождения проектов по устным переводам я занимаюсь дизайнерской версткой, поэтому если вам понадобятся промо-материалы на иностранных языках, я отвечу на любой ваш вопрос!
Образование: лингвистика (специалист)
В работе переводчика невозможно стоять на месте или «застрять» на определенной ступени развития, к этой профессии не применимо понятие «выгорание» — каждый день ты учишься чему-то новому, повышаешь свою языковую компетенцию, расширяешь кругозор. Я успешно совмещаю работу и творчество и с радостью помогу вам с переводом маркетинговых и рекламных текстов.
Образование: экономист, магистр лингвистики
Моя сильная сторона – внимательность к деталям. Вы можете быть спокойны за каждую цифру и букву – ничто не ускользнет от моего внимания. Если вы позвоните в бюро переводов «Идея+» — отвечу вам я. Всегда рада помочь по любым вопросам!
Образование: филолог-полонист
Считается, что для переводчика главное – знать иностранный язык. Это не вполне справедливо. В первую очередь переводческая деятельность предполагает отличное владение родным языком. Сам же перевод – это бесконечный поиск наилучшей словесной формы для выражения мысли. Такой поиск меня и привлекает в первую очередь. А нашим клиентам я всегда смогу внятно и структурированно изложить суть требований официальных органов, порядок оформления документации и прочую новую для них информацию.