Сегодня мы расскажем вам о самых интересных фактах о немецком языке, которые наверняка вас удивят. Вы узнаете, какие особенности имеет немецкий язык, начиная от невероятно длинных слов и заканчивая уникальными диалектами. Итак, начнем.
Лексические особенности немецкого языка
Множество интересных фактов о немецком языки связаны с его лексическими особенностями. Вот самые удивительные из них.
Факт 1
Говоря об особенностях немецкого языка, в первую очередь хочется отметить немецкие числительные. Например, чтобы научиться выговаривать большие числа, нужно запастись терпением. Так, число 791 724 по-немецки будет siebenhunderteinundneunzigtausendsiebenhundertvierundzwanzig.
Числа от 20 до 100 тоже могут вызвать трудности: сначала называются единицы, а уже потом десятки. Например, число 21 немец произнесет как einundzwanzig («один и двадцать»). А начиная со 121, числа «раскладывают» по частям. К примеру, число 124 вместо логичного и привычного нам «сто двадцать четыре» будет звучать как «сто четыре и двадцать» (einhundertvierundzwanzig).
Факт 2
Надо сказать, что немецкий язык – вообще настоящий рекордсмен по количеству букв в словах. Длина некоторых слов действительно поражает. Вот несколько наглядных примеров:
- die Donaudampfschiffahrtselektrizitätenhauptbetriebswerkbauunterbeamtengesellschaft (79 букв);
- die Grundstücksverkehrsgenehmigungszuständigkeitsübertragungsverordnung (69 букв).
Это связано с тем, что слова в немецком языке часто образуются путем «склеивания» других слов, например:
- der Handschuh (перчатка) – буквально «обувь для рук»;
- die Glühbirne (лампочка) – «светящаяся груша»;
- die Kugelzeit (период беременности) – «время шара»;
- die Warteschlange (очередь) – «выжидающая змея».
Факт 3
Отметим еще один интересный факт о немецком языке. В немецком есть особые слова, аналога которых нет в русском. Поэтому на русский язык такие слова переводятся только описательно:
- das Fernweh (тяга к дальним путешествиям);
- das Heimweh (тоска по родине);
- der Kummerspeck (дословно – «горе-жир» или «жир от проблем», это лишний вес из-за переедания, вызванного эмоциональными переживаниями);
- das Drachenfutter (дословно — «еда для дракона», обозначает подарок, который провинившийся мужчина делает своей разгневанной второй половинке);
- das Kopfkino (дословно – «голова-кино», это бесконечное прокручивание в голове каких-то мыслей).
Грамматические особенности немецкого языка
Факт 4
В немецком языке существует 3 рода, которым соответствуют 3 артикля — der (мужской род), die (женский род) и das (средний род). Интересной особенностью грамматики немецкого является то, что род существительных не всегда совпадает с родом их аналогов в русском языке. К примеру, «девушка» в немецком среднего рода, а «молоко» — женского. Кстати, в зависимости от артикля может меняться значение слова: das Tor – ворота, der Tor – дурак, простофиля.
Факт 5
Еще один интересный факт о немецком языке: в нем есть уникальная буква ß – эсцет (Eszet). Ее еще называют острой S (scharfes S). Эта буква, пришедшая из латинского алфавита, отсутствует в других языках. Иногда ее заменяют на ss: die Straße/die Strasse, der Schluß/der Schluss.
Интересные факты о диалектах немецкого языка
Факт 6
Количество диалектов — еще одна удивительная особенность немецкого языка. Лингвисты насчитывают как минимум 250 немецких диалектов! Некоторые их них настолько уникальны, что их не понимают даже жители их соседних регионов.
Людей, говорящих на отдельных диалектах, с каждым годом остается все меньше. Это связано с тем, их в основном использует старшее поколение, живущее в маленьких городках и сельской местности.
Факт 7
Нижненемецкий диалект – это один из редких немецких диалектов, находящихся под угрозой исчезновения. Интересно, что он известен как уютный и домашний язык. Поэтому некоторые политики специально используют слова и фразы из этого диалекта, чтобы расположить к себе слушателей и смягчить их.
Мы поделились с вами самыми интересными и яркими фактами о немецком языке. Надеемся, что вы смогли узнать для себя что-то новое и расширить горизонты своей эрудиции.
*****
Возможно вам будут интересны и другие статьи:
Необычные факты о русском языке