Певучий и мелодичный итальянский занимает 21-е место в рейтинге языков по числу носителей (63 миллиона). Несмотря на скромную позицию, он считается одним из самых важных языков мира. В первую очередь, благодаря его большому влиянию на искусство, культуру, промышленность и торговлю. В этой статье мы расскажем вам об истории итальянского языка, его особенностях и нюансах.
История итальянского языка
Сегодня итальянский является официальным языком нескольких стран:
- Италии,
- Ватикана,
- Сан-Марино,
- Швейцарии.
Итальянский также признается вторым официальным языком в некоторых округах Словении и Хорватии.
История итальянского языка восходит к латыни. Но не к классической, которую изучают в университетах, а к так называемой вульгарной или народной латыни. На ней в Древнем Риме разговаривали крестьяне, жители провинций и солдаты.
В Средние века территория Италии оказалась раздроблена на множество независимых государств. Для каждого из них был характерен свой особый диалект, сформировавшийся на основе народной латыни. Общего литературного языка на тот момент не существовало.
С началом эпохи Ренессанса (XIV век) наиболее престижным стал тосканский диалект. Именно на нем писали Данте, Боккаччо и Петрарка. Отметим, что особую роль в развитии итальянского сыграла «Божественная комедия» Данте, которого справедливо называют «отцом итальянского языка». Успех литературного произведения доказал, что народная латынь может заменить классическую. С XVI века итальянский язык, опираясь на тосканский диалект, начинает постепенно принимать свою форму. На тосканском диалекте пишутся летописи, комедии и исторические документы.
В 1861 г. регионы Италии были объединены в единое государство. Но с языковой точки зрения страна оставалась очень разрозненной. Из-за множества диалектов коммуникация между представителями разных регионов была крайне затруднена, а порой и невозможна. Официальный единый итальянский язык существовал скорее на бумаге. Чтобы исправить ситуацию, было принято решение сделать его единственным и обязательным языком в учебных заведениях. Диалекты же попали под опалу и высмеивались.
С появлением радио и телевидения задача по распространению единого итальянского языка во многом упростилась. Сегодня его знают около 95% населения, но диалекты остаются предметом большой любви и гордости жителей разных регионов Италии.
Особенности итальянского языка
Итальянский занимает четвертое место в списке самых изучаемых языков мира. Учитывая сравнительно небольшие размеры страны, эта позиция впечатляет. Ниже мы расскажем о некоторых особенностях итальянского языка, которые повлияли на его популярность.
Итальянский не отличается большой сложностью. Для итальянцев характерно прекрасное произношение с певучей интонацией и четко выраженными гласными. Это упрощает идентификацию звуков для тех, кто начинает изучать язык. В подавляющем большинстве слова читаются так же, как и пишутся. Отметим, что многие итальянские слова были заимствованы другими языками. Это особенно заметно во французском (89 процентов общих корней), каталонском (88 процентов), испанском и португальском (82 процента). Большинство слов оканчиваются на гласную. Исключения составляют артикли, предлоги и некоторые заимствования. Этим объясняется мелодичность итальянского языка.
Другая особенность итальянского – свободный порядок слов в предложении по аналогии с русским языком. Подлежащее при этом часто опускается, т.к. из контекста понятно, о чем идет речь. Грамматика в итальянском языке довольно сложная. В нем существует больше 20 разновидностей времен, глагольных форм и наклонений, а также восемь артиклей.
Отдельно отметим важность суффиксов и окончаний в итальянском языке. Сравните эти однокоренные слова:
- ragazzo — юноша,
- ragazzetto – парниша,
- ragazzone – детина,
- ragazza — девушка,
- ragazzi — ребята.
Как видите, неправильное произношение или написание окончания или суффикса может значительно повлиять на смысл всего предложения.
Если вас давно привлекает красивый и мелодичный итальянский – дерзайте! Язык легко воспринимается на слух и сравнительно прост в изучении. Кроме того, у итальянского очень много общего с французским, испанским и другими языками романской группы. Если вы уже знаете один из них, у вас не возникнет трудностей с изучением итальянского языка.