Каждый из нас хотя бы раз задумывался об изучении иностранного языка. Возможность свободно путешествовать, поступить в зарубежный вуз своей мечты, съездить на стажировку за границу, сделать головокружительную карьеру в международной компании – иностранный язык открывает новые двери и дарит потрясающие возможности. Разумеется, каждый иностранный язык предполагает свои тонкости и нюансы и характеризуется той или ной степенью сложности. Давайте разберемся, какие иностранные языки легче выучить русскоговорящему, а с какими явно придется повозиться подольше.
Насколько легко русскому выучить иностранный язык?
Обратимся за советом к Д. Ю. Петрову, российскому синхронному переводчику и ведущему образовательной программы «Полиглот». Он знаком с более чем 30-ю языками и уверен, что русский язык дал нам все необходимое, чтобы легко овладеть несколькими иностранными языками. Это связано с относительной сложностью русского языка. В нем мы сталкиваемся с массой грамматических тонкостей и огромными лексическими пластами. Поэтому для русского человека выучить иностранный язык будет относительно легко.
Языковые группы
Можно выделить несколько языковых групп по степени легкости изучения для русскоговорящего.
1 группа. Славянские языки
Русский язык относится к славянским языкам. Поэтому русскоговорящий может легко освоить украинский и белорусский языки, которые имеют похожий лексический состав и грамматическую систему. Чуть сложнее будут даваться болгарский и сербохорватский языки. Хотя их лексика и грамматика также имеют сходства с русским языком.
Самые сложные из славянских языков – чешский и польский. Их грамматика отличается от русской и частично перекликается с немецкой.
2 группа. Романские и германские языки
К романским языкам относятся французский, португальский, итальянский, испанский и другие. Французский язык может показаться наиболее сложным из-за правил произношения и правописания. Итальянский, испанский и португальский в этом отношении изучать легче.
К германским языкам относятся английский, немецкий, нидерландский, а также скандинавские языки. Проще всего изучать английский – для него характерна относительно простая грамматика. С немецкой или нидерландской грамматикой придется повозиться подольше. Наибольшую сложность представляют скандинавские языки.
3 группа. Тюркские и финно-угорские языки
К ним относятся турецкий, финский и венгерский. Грамматика этих языков подчинена логичным и строгим правилам, однако есть ряд особенностей и нюансов. В этих языках многое «наоборот»: глагол ставится последним, предлогов нет, падеж и число выражаются по-разному. В венгерском языке около 20 падежей, в финском – около 15. Поэтому эти языки часто называют одними из самых сложных.
4 группа. Арабский, иврит, языки Юго-Восточной Азии
Арабский и иврит также отличаются особой сложностью для русскоговорящих. Для этих языков характерна своеобразная грамматика, непростое произношение и ряд особенностей. В арабском, к примеру, существует множество исключений и неправильных глаголов. Алфавит состоит из непривычных нам знаков, которые зачастую не передают гласных на письме.
Японский, корейский и китайский языки представляют особую сложность из-за иероглифического письма. Необходимо выучить несколько тысяч иероглифов, а в случае японского – две национальные азбуки – катакану и хирагану. Но главную трудность представляет разговорная речь: тоновая система произношения и огромное количество диалектов значительно затрудняет общение с носителями языка.
Какие языки самые перспективные?
Конечно, беспроигрышные варианты изучения иностранных языков – это языки международного общения, и в первую очередь, конечно же, английский. В ООН на данный момент всего шесть официальных языков: английский, французский, испанский, русский, арабский и китайский.
Специалисты в сферах экономики, политики, социологии и лингвистики рекомендуют уделять особое внимание изучению китайского языка. В соответствии с глобальным долгосрочным прогнозом через несколько десятков лет китайский язык станет главным языком экономики и бизнеса.
Как легче всего выучить иностранный язык: советы
Чтобы легко выучить иностранный язык, необходимо четко понимать, зачем вы изучаете или планируете его изучать. Нужна четкая мотивация и ясные цели. Очень важно заниматься систематически – чтобы почувствовать прогресс, необходимо регулярно уделять внимание языку.
Мы советуем вам:
- активно «вариться» в языковой среде: смотреть любимые фильмы и сериалы на языке оригинала, слушать и переводить иностранные песни, общаться с носителями языка;
- изучать культуру и менталитет стран, где говорят на изучаемом иностранным языке;
- как можно больше практиковать иностранный язык.
Стоит отметить, что когда дело касается практики, многие сталкиваются с психологическими барьерами и зажимами, страхом ошибиться, выразить свои мысли «коряво». Необходимо сразу же отгонять от себя подобные чувства, эмоции и мысли, ведь секрет успеха в любом деле прост – это практика. И чем больше, тем лучше.
*****