Вы наверняка слышали о полиглотах, которые говорят не на одном десятке языков. Возможно, у вас возникала мысль: «У них точно есть какой-то секрет, ведь я столько времени трачу на то, чтобы выучить один-единственный язык». В этой статье мы расскажем вам, как полиглоты учат иностранные языки и какие советы они дают.
Как полиглоты учат иностранные языки
О том, как учат языки полиглоты, расскажем на примере трех известных полиглотов современности:
- Лука Лампариелло (11 языков)
- Бенни Льюис (20 языков)
- Алекс Роулингс (15 языков)
Лука Лампариелло
Лука Лампариелло – итальянский полиглот, свободно говорящий на 11 языках: итальянском, английском, немецком, французском, испанском, русском, шведском, португальском, голландском, японском и китайском. Английский язык он освоил к 15 годам, смотря фильмы, читая книги и общаясь со своим преподавателем. Выучить французский Луке помогло телевидение: по его словам, ежедневный двухчасовой просмотр французских каналов смог дать ему больше, чем три года изучения языка в школе. Затем полиглот переехал в Париж, где он проникся любовью к французскому языку, культуре и кухне. Наибольшего прогресса в испанском Лука добился, когда приехал в Барселону по обмену. Русский язык вызывал трудности первые три года из-за сложной грамматики, но когда Лука приехал в Москву и Санкт-Петербург, язык пошел в гору.
Бенни Льюис
Бенни Льюис
Интересна история полиглота Бенни Льюиса из Ирландии. В отличие от многих других полиглотов, до 20 лет он не говорил ни на одном иностранном языке. Даже после многолетнего изучения немецкого и ирландского в школе и проживания в Испании в течение полугода Бенни оставался монолингвом. Но в Испании он встретил одного полиглота-весельчака, который сказал ему: «Нужно начать говорить на языке, чтобы заговорить на нем. Здесь нет никакой магии – позволь себе ошибаться». Воспользовавшись этим советом, уже через полгода Льюис начал бегло говорить по-испански, а переехав в Италию – по-итальянски. Потом полиглот жил во Франции, Германии, Перу, Бразилии и Китае, и везде использовал в общении только местный язык.
Алекс Роулингс
Алекс Роулингс прославился в 2012 г. как самый многоязычный студент Великобритании. Имея греческие корни, он освоил греческий язык сразу после родного английского. В школе Алекс изучал немецкий, испанский и французский. В 14 лет решил самостоятельно взяться за голландский, итальянский, каталонский, африкаанс и иврит. И уже в университете Алекс углубленно изучал немецкий и русский. А венгерский и сербский языки он выучил в течение года, проведенного в Будапеште по обмену.
Советы полиглотов по изучению иностранных языков
Вот главные советы от трех полиглотов по изучению языков:
- Лука Лампариелло: не учите язык, а живите им;
- Бенни Льюис: начинайте говорить с первого дня;
- Алекс Роулингс: изучайте язык в контексте.
Для Луки изучение языков – это больше, чем куча учебников и долгие часы работы. Это общение с интересными людьми, путешествия и дегустация местной кухни. Методика Луки состоит из 4 компонентов: восприятие на слух, письмо, повторение и перевод, причем именно с родного языка на иностранный. Полиглот советует заниматься 1-2 часа ежедневно, в умеренном темпе. В первый год самым важным является качество изучения языка. Затем можно увеличивать количество изучаемого языкового материала.
Полиглот Бенни Льюис изложил свои рекомендации в книге Fluent in 3 months. По его мнению, 2-й иностранный язык можно выучить на разговорном уровне за 90 дней. Кстати, это разрешенный срок пребывания граждан Великобритании в других странах без визы. Главное – с первого дня общаться на новом языке, причем грамматикой поначалу можно пренебрегать. Заниматься нужно каждый день по нескольку часов. Также полиглот советует много общаться с иностранцами, изучать местную культуру, путешествовать и знакомиться с людьми.
Главный совет от полиглота Алекса Роулингса – изучать язык в контексте. По его словам, то, что мы слышим и видим на языке в контексте, запоминается гораздо легче, чем просто слова, написанные в столбик. Например, можно учить слова по текстам любимых песен, которые легко запомнить благодаря рифме.
Надеемся, наша статья смогла вдохновить вас и показать, что полиглоты – вовсе не сверхлюди с суперспособностями. Главные ключи к успеху в изучении языка – грамотно подобранная методика, погружение в языковую среду и систематичная практика.
*****
Возможно вам будут интересны и другие статьи:
Какие иностранные языки легче выучить русскоговорящему?