Изучая иностранный язык, многие задаются вопросом: какой у меня уровень? В этой статье мы дадим исчерпывающий ответ на этот вопрос. Подробно расскажем о существующих уровнях владения иностранным языком, которые помогут оценить ваши знания. Кроме того, вы узнаете, как правильно указать свой языковой уровень, составляя резюме.
Существуют три основные системы уровней владения языком:
- Общеевропейские компетенции владения иностранным языком (СEFR)
- Британская шкала
- Американская шкала
Общеевропейские компетенции владения иностранным языком (СEFR)
Общеевропейские компетенции владения иностранным языком (Common European Framework of Reference, СEFR) – это международная система, которая используется, в частности, в ЕС.
Согласно CEFR существует шесть уровней владения иностранным языком:
- A1 — Уровень выживания
- A2 — Предпороговый уровень
- B1 — Пороговый уровень
- B2 — Пороговый продвинутый уровень
- C1 — Уровень профессионального владения
- C2 — Уровень владения в совершенстве
Каждому уровню соответствуют определенные знания и умения. Предлагаем рассмотреть каждый уровень более подробно.
A1 — Уровень выживания
Это самый начальный уровень владения языком. Можете объясниться в бытовых ситуациях, используя простые фразы и выражения. Также вы можете написать простое письмо и прочесть и перевести несложный текст. Вы можете понять четкую и медленную речь на знакомую тематику.
A2 — Предпороговый уровень
Умеете рассказывать о себе, личных предпочтениях, семье и профессии. Вы можете писать несложные деловые и личные письма. Также предполагается, что вы читаете и пересказываете несложные тексты.
B1 — Пороговый уровень
Можете понять главные идеи сообщений на темы, характерные для повседневных сфер жизни. Вы умеете составлять ясные и логичные тексты на темы, которые хорошо вам знакомы. Также вы умеете описывать свои впечатления и произошедшие события и аргументировать личное мнение.
B2 — Пороговый продвинутый уровень
Владеете разговорным языком в контексте бытовых и профессиональных ситуаций. Можете общаться с носителями иностранного языка без предварительной подготовки. Также вы можете подробно и ясно высказаться по широкому спектру вопросов и четко обосновать вашу точку зрения. Пересказываете тексты на узконаправленную тематику и читаете неадаптированную иноязычную литературу.
C1 — Уровень профессионального владения
Понимаете развернутые узконаправленные тексты и можете легко выразить свои мысли. Не испытываете трудностей, подбирая нужные слова. Успешно употребляете разнообразные языковые средства. Составляете развернутые, связные и ясные тексты на узконаправленную тематику.
C2 — Уровень владения в совершенстве
Свободно понимаете любую информацию как в устной, так и в письменной форме. Вы можете обобщить разрозненные сведения, представив их как четкий, ясный и связный текст. Вы с легкостью можете изложить свои мысли, передав все оттенки значений.
Британская шкала уровней владения иностранным языком
Британская шкала языковых уровней, как и общеевропейская, является международной. Она также представлена шестью уровнями знания языка:
- Elementary
- Pre-Intermediate
- Intermediate
- Upper-Intermediate
- Advanced
- Proficiency
Британские уровни соответствуют общеевропейским (Elementary — А1, Pre-Intermediate – А2 и т. д.)
Американская шкала уровней владения иностранным языком
Существует также американская шкала под названием ILR – the Interagency Language Roundtable scale. Эта шкала используется в США и малоизвестна в других странах.
В ней шесть уровней — от Level 0 до Level 5, которые соответствуют двум вышеназванным международным системам:
- 0 (A1/Elementary)
- 1 (А2/Pre-Intermediate)
- 2 (В1/Intermediate)
- 3 (В2/Upper-Intermediate)
- 4 (С1/Advanced)
- 5 (С2/Proficiency)
Уровни знания языка для резюме
Составляя резюме для зарубежной компании, используйте международные системы уровней владения языком: CEFR или британскую шкалу. Они предполагают универсальные обозначения, которые будут наиболее уместны при составлении резюме.
Но если вы составляете резюме для американской компании, разумно также использовать американскую шкалу, которая будет более понятна и уместна в контексте США.
Мы подробно рассказали вам о существующих шкалах и уровнях владения языком. Уверены, они будут для вас надежным инструментом объективной оценки своих языковых знаний и компетенций.
*****
Возможно вам будут интересны и другие статьи:
Как и какой язык выбрать для изучения?