Японский – это уникальный восточный язык, тесно переплетенный с историей и культурой страны восходящего солнца. На японском языке говорит примерно 140 миллионов человек, причем родным он является для 125 миллионов. Большинство из них проживают в Японии, США и на полинезийских островах. В этой статье мы расскажем вам об истории происхождения японского языка и его интересных особенностях, а также обсудим, как выучить японский язык.
Происхождение японского языка
Происхождение японского языка до сих является предметом научных дискуссий. На сегодняшний день эксперты пришли к выводу, что в нем есть два главных лексических слоя, которые соотносятся со следующими группами языков:
- алтайская группа,
- австронезийская группа.
В последнее время все больше исследователей склоняются к тому, что на развитие японского главным образом повлияли алтайские языки. Считается, что японский язык начал складываться после прихода на территорию Японских островов «протояпонских» пуёских племен в первом тысячелетии до н. э. Но в связи с отсутствием у них письменности отследить ранние этапы становления японского языка невозможно.
В V-VI вв. н. э. Япония начала развивать отношения с Кореей и Китаем. Следствием этого стало проникновение элементов китайской и корейской культуры в Японию. Так, например, была заимствована китайская письменность. В Японии начали появляться первые письменные произведения, записанные с помощью китайских иероглифов. В VII веке китайские иероглифы начали использовать с учетом особенностей японского языка, морфологии и синтаксиса. А уже в VIII веке начали создаваться слоговые азбуки катакана и хирагана, на основе которых к XII веку сформировалась японская письменность. Параллельно складывалось множество диалектов японского языка, различия между которыми со временем только увеличивались.
В XVI веке португальцы завезли в Японию европейскую религию и достижения технологического прогресса. Как следствие, японский язык обогатился португальскими заимствованиями, которые и сегодня активно употребляются. Например, слово «аригато» – это японский вариант португальского слова «обригадо», оба слова означают «спасибо». Тогда же в Японию была завезена первая типографская машина, благодаря которой появились печатные издания, выросла грамотность среди населения и сгладились различия между огромным числом диалектов.
В 1603 г. Япония «закрылась» для иностранцев, «открывшись» вновь только в конце XIX века. Начали развиваться контакты с Европой и США и активно внедряться европейские технологии. В японском языке появились заимствования из немецкого, 
английского и других языков. В 1946 г. в рамках языковой реформы правительство Японии составило официальный список нормативных иероглифов, включивший 1850 знаков. С тех пор в стране осуществляется строгий централизованный контроль языка и его преподавания.
Японский язык: интересные особенности и факты
Японский язык имеет множество интересных особенностей. Например, в японской грамматике глаголы не спрягаются по числам и родам. Другая грамматическая особенность – отсутствие будущего времени (есть только прошедшее и непрошедшее времена). Письменность при этом отличается большой сложностью. Она состоит из китайских иероглифов кандзи, слоговых азбук катаканы и хираганы, а также системы английских букв ромадзи. Кандзи используются для записи слов и их корней, хирогана – аффиксов и частиц, а катакана – некитайских заимствований. Ромадзи – это система английских букв, предназначенная для записи японских слов.
А вот пара интересных фактов о японской фонетике. В японском языке нет звука «л». В иноязычных словах с «л» японцы заменяют этот звук на «р» (например, они говорят «тересукопу» вместо «телескоп»). Этой особенностью японского языка во время Второй мировой пользовались американцы, выбирая пароли с несколькими «л». Другая интересная особенность японского – это огромное количество омофонов. Например, слово, звучащее как «син», означает «истинный», «Бог», «новый», «сердце», «растягиваться» и еще пару других понятий. Смысл определяется по соседним конструкциям и контексту.
Еще одной интересной особенностью японского является так называемый уважительный тон, для которого в языке есть несколько специальных суффиксов. В разных ситуациях используются разные конструкции в зависимости от статуса собеседника. Особенно большую роль уважительный тон играет в деловых переговорах. Исход крупной сделки часто зависит от вежливости сторон.
Как выучить японский язык
Чтобы выучить японский язык, сперва нужно изучить его основы. Необходимо освоить четыре системы японского письма:
- кандзи,
- катакану,
- хирагану,
- ромадзи.
Начать лучше с хираганы – алфавита, в котором один символ обозначает один звук. Выучив символы хираганы, вы сможете произнести любые японские слова. Катакану и хирагану можно освоить за несколько недель и начать использовать их для записи японских слов. Для изучения кандзи потребуется значительно больше времени, но это также важный аспект японского языка.
Обязательно практикуйте произношение слов. Начать можно с произношения символов хираганы и катаканы. Выучите ключевые фразы, знание которых позволит практиковать язык, а также основные правила грамматики. В этом вам поможет учебник японской грамматики и бесплатные онлайн-ресурсы.
Важно сделать практику японского языка составляющей частью вашей повседневной жизни. Отличным инструментом для занятий письмом и чтением будет рабочая тетрадь с упражнениями. Вы также можете использовать онлайн-ресурсы Duolingo, Japanese 101 и Tofugu. А увлекательным вариантом практики разговорного языка может стать видео-чат с носителем. Подходящего собеседника можно найти на таких сайтах как My Language Exchange или Mixxer.
*****
Возможно вам будут интересны и другие статьи:
Языки Восточной и Юго-Восточной Азии