Языки Восточной и Юго-Восточной Азии

Дата: 27.10.2022

Античные китайские иероглифыВосточная и Юго-Восточная Азия интересна не только своей географией, историей и экзотичной культурой. В этой статье мы уделим внимание лингвистической составляющей региона и расскажем вам о его удивительных языках.

Языки Восточной и Юго-Восточной Азии: краткий обзор

Регион Восточной Азии включает в себя Китай, Гонконг, Макао, Монголию, Японию, КНДР, Республику Корея и Тайвань. Соответственно, Восточная Азия представлена следующими основными языками:

  • Китайский
  • Японский
  • Корейский
  • Монгольский

Самым распространенным из языков Восточной Азии является китайский язык. На нем говорит огромное количество людей: более 1,4 млрд. Далее следует японский язык, на котором говорит примерно 125 млн. На корейском говорит более 76 млн, а на монгольском – более 3 млн.

Юго-Восточная Азия представлена такими странами как Вьетнам, Мьянма, Таиланд, Лаос, Камбоджа, Индонезия, Сингапур, Восточный Тимор, Бруней, Филиппины и Малайзия. Языки Юго-Восточной Азии очень разнообразны и включают в себя:

  • Вьетнамский
  • Тайский
  • Бирманский
  • Кхмерский
  • Лаосский
  • Индонезийский
  • Филиппинский
  • Китайский (путунхуа)
  • Малайский
  • Тамильский
  • Тетум

Наиболее распространенным из этих языков является индонезийский, на котором говорит примерно 273 млн человек. Следующий по распространенности – филиппинский. На нем говорит более 109 млн. Далее следуют вьетнамский (97 млн), тайский (69 млн) и бирманский (54 млн) языки. 

Языки Восточной Азии: особенности и интересные факты

‌Языки Восточной Азии уникальны и имеют ряд интересных особенностей. Китайский язык отличается множеством диалектов. Иногда отличия между ними настолько велики, что жители одной китайской провинции не могут понять жителей другой. Другая интересная особенность этого языка Восточной Азии – тональность. Для каждой гласной существует пять вариантов произношения, которые могут полностью изменить смысл слова. При этом китайский отличается простой грамматикой. В нем нет спряжений глаголов, родов существительных и категории множественного числа. 

Перейдем к следующему языку Восточной Азии – японскому. Он поражает количеством разнообразных иероглифов, которых насчитывается около 50 тысяч. При этом чтобы читать книги на японском, достаточно знать 2,5-3 тысячи иероглифов. Другая интересная особенность японского языка – так называемый «уважительный тон». Чтобы выразить определенную степень уважения, нужно использовать целый ряд особых суффиксов. Их употребление зависит от ситуации общения и статуса собеседника. 

Две красивые вьетнамские женщиныДругой распространенный язык Восточной Азии – корейский – тоже славится своей вежливостью. В общении необходимо учитывать статус собеседника и употреблять нужные слова и окончания. Особенностью лексики корейского языка является образование слов по принципу конструктора. Например, слово «ваза» образовано из слов «цветок» и «бутыль». Также отметим, что в корейском существует шесть основных диалектов: на пяти из них говорят в Южной Корее и на одном – в Северной. 

Языки Юго-Восточной Азии: особенности и интересные факты

Языки стран Юго-Восточной Азии тоже наверняка удивят вас интересными фактами. Индонезийский, например, совсем «молодой» язык. Он образовался в полной мере только в начале XX века, причем лексические и грамматические правила были сформированы лишь в 60-х гг. В индонезийском очень много заимствований из других языков – английского, нидерландского и арабского. 

Другой язык Юго-Восточной Азии – вьетнамский – интересен своей своеобразной грамматикой. В нем существует 8 местоимений для 1-го лица единственного числа (в русском всего одно – «я»). Эти местоимения употребляются в зависимости от пола и социального статуса собеседников. Другая особенность вьетнамского языка – тональность: одно слово может иметь до 6 разных значений в зависимости от интонации.

Тайский язык тоже является тональным. В стандартном варианте этого языка Юго-Восточной Азии 5 тонов, в диалектах – до 7. Всего насчитывается 4 основных диалекта и так называемый «королевский», который используется для обращения к членам семьи короля. Интересна и грамматика тайского языка: глаголы в нем не меняются ни по лицам, ни по временам, ни по числам, ни по родам. А для прошедшего и будущего времени используются специальные вспомогательные слова.

*****

Возможно вам будут интересны и другие статьи:

Языки Кавказа: обзор, классификация, особенности

Одновременное изучение двух и более иностранных языков

Перевод документов для релокации