Мцвртнели, укацравад, нахвамдис – звучит как заклинание, не правда ли? Перед вами слова одного из самых древних и уникальных языков – грузинского. Его культурно-историческая ценность настолько велика, что в 2016 г. ЮНЕСКО официально включила три вида грузинской письменности в список нематериального культурного наследия.
Итак, начнем…
История грузинского языка
На грузинском языке говорит примерно четыре миллиона человек. Помимо Грузии, язык распространен в следующих странах:
- Россия,
- Украина,
- Турция,
- Америка,
- Армения,
- Казахстан
- Туркменистан и др.
Считается, что грузинский – один из самых древних языков мира. Наряду с мегрельским, сванским и лазским языками он входит в картвельскую языковую группу, распространенную в центре и на западе Южного Кавказа. Существует легенда, что грузинский язык был создан в III веке до нашей эры царем Фарнавазом I, правившим древнегрузинским государством Иберия. Первое письменное упоминание о грузинском языке относится ко II веку нашей эры. Оно связано с именем римского языковеда Марка Фронтона. В своих работах он писал, что иберы использовали особое, неясное наречие.
Грузинская письменность появилась примерно в начале V века. В это время возник древнегрузинский язык, который до сих пор используется в Грузии во время церковных богослужений. Интересно, что грузинская фонетика древнейшего периода дошла до наших дней без существенных изменений. Одно из исторических свидетельств существования письменности в V веке – произведение «Мученичество святой царицы Шушаник». Оно считается древнейшим дошедшим до нас памятником 
грузинской литературы.
Грузинский алфавит, согласно разным теориям, произошел от греческого, арамейского или коптского письма. Существует версия, что создателем первого грузинского алфавита является Месроп Маштоц, который в 405 г. разработал армянский алфавит, а также грузинский переводчик Джага. Грузинский алфавит на протяжении своей истории менялся трижды. В XI-XIII веках появился алфавит «мхедрули», который используется и сегодня с незначительными изменениями. В современном грузинском алфавите 33 буквы: 28 согласных и 5 гласных.
В 1629 г. в Риме вышло первое печатное издание на грузинском языке. А в 1819 г. увидело свет первое периодическое печатное издание «Сакартвелос газети». Официальный статус грузинского языка как государственного был закреплен в 1937 г. Конституцией Грузинской ССР. В 1978 г. был опубликован новый проект Конституции, в котором в качестве главного языка республики указывался русский. В результате народных протестов и волнений был утвержден главенствующий статус грузинского языка.
Особенности грузинского языка
Грузинской считается довольно сложным для изучения языком. Это связано с непростой грамматикой, своеобразной лексикой и фонетикой. Из-за обилия согласных в языке часто встречаются слова, которые начинаются с нескольких согласных подряд. Например, «згва» (море), «тквен» (вы) и «мцвртнели» (тренер). В грузинском языке даже есть слово, которое начинается с восьми согласных: «гвпрцквнис» (он очищает нас). Ударения отсутствуют, голосовые усилия при произношении слов распределяются равномерно.
Имена собственные и предложения после точки пишутся с маленькой буквы. Другая интересная особенность грузинского языка – отсутствие привычных местоимений «он», «она» и «оно» (их заменяет слово ის («ис»)), артиклей и категории рода. В грузинском также нет винительного падежа, но есть трансформативный (направительный, обстоятельственный), эргативный (повествовательный) и звательный.
Одна из главных сложностей грузинского языка – это агглютинативные глаголы. Они образуются с помощью многочисленных префиксов и суффиксов, которые могут обозначать время, подлежащее или объект. Например:
- дареква – звонить,
- врекав – я звоню,
- дамиреке – позвони мне,
- дамирека – он позвонил мне,
- мирекавс – он мне звонит.
Как выучить грузинский язык?
Чтобы самостоятельно выучить грузинский язык с нуля, мы рекомендуем для начала познакомиться с культурой и традициями Грузии. Постарайтесь понять ментальность грузинского народа, погрузившись в соответствующую среду. Выучите грузинскую азбуку, освоив правильное произношение букв. После азбуки начните учить грузинские слова, хотя бы по 10 в день. По мнению лингвистов, минимальный словарный запас, необходимый для общения на грузинском языке – 700 слов. Обязательно уделяйте внимание изучению грузинской грамматики.
Активно используйте онлайн-ресурсы, например LingoHut. Там вы найдете емкие материалы и полезные упражнения, с помощью которых вы сможете пополнить словарный запас и проработать грамматику. Читайте тексты и смотрите фильмы и сериалы на грузинском. Старайтесь как можно больше практиковать разговорный язык. И помните: главный инструмент, который поможет вам максимально быстро выучить грузинский язык – это регулярная практика и систематичный подход.
*****
Возможно вам будут интересны и другие статьи:
Советы полиглотов по быстрому изучению языков