Важным направлением бюро переводов «ИДЕЯ+» является создание аудиогидов на иностранных языках. Мы убеждены, что доступные и качественные аудиогиды – средство для создания комфортной городской среды. Это делает регион туристически привлекательным для иностранных гостей и открывает новые возможности для жителей. Мы всегда рады принимать в создании аудигидов непосредственное участие.
Как происходит создание аудиогида на иностранном языке?
Мы осуществляем работу полного цикла в четыре этапа «под ключ»:
- Текст переводится с русского языка на желаемый язык профессиональным переводчиком.
- Перевод редактируется и корректируется носителем языка.
- Профессиональные дикторы (носители языка) производят запись на специальной аппаратуре, которая отвечает самому высокому качеству студийной аудиозаписи.
- Вы получаете готовый аудиогид на электронном носителе.
От вас необходимо лишь предоставить текст в нужном порядке и структуру, в которой должна быть выполнена запись. Формат аудиофайла будет зависеть от ваших пожеланий.
Кроме того, если ваш проект подразумевает актерское мастерство диктора, мы подберем для вас специалиста с наиболее подходящим под ваш жанр тембром и окраской голоса и подготовим демо-запись.
Сделать аудиогид с нами проще, чем вы думаете…
И не только проще, но и выгоднее для вас!
- Опыт в озвучивании роликов, презентаций и аудиогидов более 5 лет;
- реализация проекта в оперативном режиме;
- прямое сотрудничество с учетом вашего мнения и пожеланий;
- профессиональные дикторы более 75 языков;
- удобная форма заказа в режиме онлайн.
Наши аудиогиды эффектно представят различные мероприятия (выставки, экспозиции и т. д.), товары и услуги.
Поскольку языки разные, то строго ориентироваться на указанную выше стоимость не стоит. Лучший способ уточнить по телефону: +7 (4012) 52-59-57.