Озвучивание

Цена: от ...
Узнать стоимость

Перевод и озвучивание текстов для зарубежных клиентов, бизнес-партнеров, посетителей или студентов, изучающих иностранный язык, – это те задачи, которые ежедневно выполняют специалисты бюро переводов «ИДЕЯ+».

Востребованность: для чего вообще это нужно?

Аудиовизуальный ролик добавит вашему посланию выразительности, привлечет внимание, выгодно выделит вашу компанию из большого количества конкурентов.

Аудиоприветствие по телефону (например, по-английски) – это обязательный атрибут для организации, которая работает на международном рынке.

Ваша презентация, озвученная на соответствующий иностранный язык, станет не только понятной для новой аудитории, но и добавит убедительности к содержанию и симпатию к докладчику в процессе проведения лекций и семинаров, в целях инструктажа и обучения сотрудников, на совещаниях и переговорах.

Аудиоуроки для языкового обучения – это то, без чего не обходится ни одна школа или курсы иностранного языка.

Большинство музеев, выставок, экскурсионных бюро предлагают такую услугу как аудиогид. Информация об экспозиции, историческом или художественном объекте записывается с привлечением профессиональных дикторов на разных языках, и иностранные гости с удовольствием слушают родную для них речь во время экскурсии.

Услуги переводчиков с озвучиванием аудио и видеоматериалов

Для того чтобы выполнять работу качественно, наше бюро переводов подбирает опытных переводчиков, профессиональных дикторов (носителей языка), а также располагает всеми необходимыми техническими ресурсами. Вы выбираете голос: мужской, женский или детский, — а также темп и желаемую окраску речи. Готовый материал мы предоставляем в удобном для вас формате.

Сегодня мы работаем с:

  • презентациями,
  • выступлениями,
  • рекламными и обучающими роликами,
  • аудиогидами,
  • записью корпоративного автоответчика.

К осуществлению любого проекта мы подходим индивидуально. Каждый этап в процессе перевода и озвучивания контролируется специалистами и согласовывается с заказчиком, что позволяет добиться наилучшего результата в решении вашей задачи, а команде специалистов «ИДЕЯ+» проявить свои профессиональные и творческие способности.